It isn't exactly Marlins related, but I still thought it was interesting: In last night's Giants - A's game, the Giants wore "Gigantes" on their jerseys, in a tribute to Dominican born pitcher Juan Marichal, who had a statue in his likeness unveiled earlier in the day. (In case you're more gringo than me, "Gigantes" is Spanish for "Giants" and the Giants usually wear "Giants" on the front of their jerseys)
Here's a picture:
Warning - I found this image from the Giants site. If you google for gigantes, you may not find what you are looking for.